Meine Analoge Aldi-Funkuhr "Marquis" mit digitaler Datumsanzeige geht jetzt auch wieder.  Die Lösung ist jedoch ein bisschen anders:

wie bisher:
1. beide Knöpfe drücken, bis Anzeige kurz aus geht und "H" erscheint.
2. mit linkem Knopf 12 Uhr einstellen (Das ist wahrscheinlich gar nicht nötig - habe es trotzdem gemacht.)

Das alles nützte aber noch nichts - auch nach 36 Stunden hatte sich bei mir nichts geändert.

und hier kommt die Lösung:
3. den rechten Knopf drücken bis "00." erscheint und der Punkt blinkt.

Nach kurzer Zeit hat sich die Uhr korrekt eingestellt. Heureka!